如果你少掌握一種語(yǔ)言，你就錯(cuò)過(guò)了世界的一部分。當(dāng)今世界，地理上的分界逐漸被打破，學(xué)習(xí)與我們母語(yǔ)迥異的各門(mén)外語(yǔ)已經(jīng)成為了一種必需。但并非所有的語(yǔ)言都有著同樣的學(xué)習(xí)難度。

美國(guó)外交部研究所以美國(guó)本土人為例，基于掌握一門(mén)語(yǔ)言的口頭表達(dá)與閱讀理解能力所花費(fèi)的時(shí)長(zhǎng)，將所有語(yǔ)言以學(xué)習(xí)難度分類。Voxy語(yǔ)言研究院在一份報(bào)告中匯編了這些研究成果，這份報(bào)告援引了跨區(qū)域語(yǔ)言協(xié)會(huì)、Al-bab網(wǎng)站、MyLanguages網(wǎng)站、谷歌翻譯、Ethnologue網(wǎng)站、本國(guó)的外交部研究所以及維基百科的相關(guān)內(nèi)容。

該研究結(jié)論認(rèn)為，學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言的困難取決于多種因素：

- 與學(xué)習(xí)者母語(yǔ)及已經(jīng)掌握的外語(yǔ)的接近程度

- 實(shí)際復(fù)雜程度

- 每周學(xué)習(xí)時(shí)間

- 可用的語(yǔ)言學(xué)習(xí)資源

- 激勵(lì)

將以上因素全部考慮在內(nèi)，這些是報(bào)告的結(jié)果。

簡(jiǎn)單的語(yǔ)言

與英語(yǔ) "密切相關(guān) "的語(yǔ)言包括西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、非洲語(yǔ)和挪威語(yǔ)。

要掌握這些語(yǔ)言，一個(gè)以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人需要22至23周的時(shí)間，以及575至600小時(shí)的上課時(shí)間。

中等難度的語(yǔ)言

屬于中等難度的有印地語(yǔ)、俄語(yǔ)、越南語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、泰語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、希臘語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)和芬蘭語(yǔ)。

對(duì)于一個(gè)講英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)，要熟練掌握這些語(yǔ)言需要44周和大約1110小時(shí)的課時(shí)。

有難度的語(yǔ)言

在表格的頂部，對(duì)應(yīng)于那些以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人難以學(xué)習(xí)的語(yǔ)言，分別是阿拉伯語(yǔ)、中文、日語(yǔ)和韓語(yǔ)。

要掌握它們至少需要88周（1.69年），共2200節(jié)課。

根據(jù)這項(xiàng)研究，阿拉伯語(yǔ)的困難在于它很少有類似于歐洲語(yǔ)言的詞匯，而且書(shū)面阿拉伯語(yǔ)也使用較少的元音，這可能使該語(yǔ)言難以閱讀。

就中文而言，報(bào)告指出，它是一種 "聲調(diào) "語(yǔ)言，一個(gè)詞的含義會(huì)根據(jù)其發(fā)音的聲調(diào)而改變。數(shù)以千計(jì)的字符和非常復(fù)雜的書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)使學(xué)習(xí)中文成為一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。

日語(yǔ)之難與漢語(yǔ)便有著異曲同工之妙。況且，日語(yǔ)還有著三種不同的書(shū)寫(xiě)體系和兩種音節(jié)，這就更增加了其難度。

最后，韓語(yǔ)有著迥異的口語(yǔ)及句法構(gòu)架，這兩者的結(jié)合使其變成了一門(mén)真正的能使說(shuō)英語(yǔ)的人抓狂的語(yǔ)言。此外，韓語(yǔ)的書(shū)寫(xiě)同樣基于一些中國(guó)的漢字的原有模式。

不過(guò)，西班牙語(yǔ)真的是最簡(jiǎn)單的語(yǔ)言嗎？因?yàn)檫@份報(bào)告是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的學(xué)習(xí)者為樣本進(jìn)行的調(diào)查，所以對(duì)于以中文為母語(yǔ)的我們來(lái)說(shuō)，情況或許會(huì)有所不同。

根據(jù)2019年西班牙塞萬(wàn)提斯學(xué)院的數(shù)據(jù)顯示，全球共有4.83億人將西班牙語(yǔ)作為母語(yǔ)，是僅次于中文的世界第二大語(yǔ)言。

當(dāng)然，想要熟練掌握任何一門(mén)語(yǔ)言，都需要下苦功夫。對(duì)于西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，大家公認(rèn)的主要困難有哪些呢？

根據(jù)Aprende Hablando網(wǎng)站的調(diào)查，大家票選出的西語(yǔ)難點(diǎn)排行榜的Top 3，一起來(lái)看看吧！

1、動(dòng)詞變位

動(dòng)詞變位估計(jì)是很多西語(yǔ)學(xué)習(xí)者最頭痛的問(wèn)題了，各種動(dòng)詞及其在不同時(shí)態(tài)下的變位，較之英語(yǔ)的動(dòng)詞變形復(fù)雜得多。

2、Ser y estar 的用法

ser和estar，也常常讓人一頭霧水，比如yo soy enfermo（我是個(gè)病人）和yo estoy enfermo（我生病了），表達(dá)的意思不盡相同。

3、虛擬式

在其他很多語(yǔ)言中較少使用或甚至沒(méi)有的虛擬式，對(duì)西語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)卻是繞不過(guò)去的一個(gè)痛點(diǎn)。

語(yǔ)言學(xué)習(xí)不可能一蹴而就，只要我們保持學(xué)習(xí)的動(dòng)力和信心，享受語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程，自然能感受到西班牙語(yǔ)的神奇魅力。

免責(zé)聲明：部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題，請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除內(nèi)容，聯(lián)系郵箱：543779269@qq.com。